DOCUMENTAL: MAU WAL: ENCUENTROS TRADUCIDOS

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Programa en Intermediae del sábado 2 de febrero.
Sesión continua desde las 17.30 horas
Por cortesía de la Asociación Cultural Videobrasil
Paseo de la Chopera, 14
www.intermediae.es info@intermediae.es


Mau Wal: Encuentros traducidos, 2002 (Brasil)
Fabiana Werneck y Marco del Fiol. Documental sobre los artistas Maurício Dias y Walter Riedweg. Duración 53'
Producción y realización: Asociación Cultural Videobrasil, Colección de autores
Versión Original en portugués con subtítulos en inglés

Documental que recorre la obra del dúo formado por los artistas Maurício DiasWalter Riedweg (Suiza). Para estos artistas las calles son su taller, de la observación de éstas y de aquellos que las habitan surgen sus instalaciones sobre encuentros, identidad y territorialidad. En este documental presentan sus trabajos y a los diferentes personajes que hay detrás de ellos, gente que compone el día a día de las grandes ciudades: vendedores ambulantes, migrantes ilegales en busca del sueño europeo, presos, adolescentes sin hogar que narran sus memorias...

El brasileño Maurício Dias (Rio de Janeiro, 1964) y el suizo Walter Riedweg (Lucerne, 1955), realizan trabajos en colaboración desde el año 1993 bajo el nombre “Dias & Riedweg”. Su obra, ampliamente reconocida dentro de los circuitos internacionales de arte, enfatiza la responsabilidad del artista ante la sociedad y el medio en el que se mueve.

Sus proyectos tienen un carácter de investigación e inmersión en contextos sociales caracterizados por la precariedad. Las historias que emergen de los procesos de convivencia con estas personas se transforman a través de esta mirada comprometida con la vida de determinados colectivos sociales que viven al margen de la “alta cultura” y lejos del “prestigio social”.

Las obras de este dúo exploran las fronteras imprecisas entre el sentido de lo íntimo y lo colectivo. El diseño de estrategias de colaboración y métodos para la participación, en el marco del denominado arte relacional, forma parte de las prácticas habituales de Dias y Riedweg. Sus proyectos de arte público y transdisciplinares permiten la participación directa en la concepción y la ejecución de la propuesta por parte de las personas implicadas.

* La Colección de Autores de la Asociación Cultural Videobrasil fue iniciada en 2000. Es una iniciativa pionera que produce anualmente un documental inédito sobre un artista contemporáneo. www.videobrasil.org.br